[Delírios Acadêmicos] Dicionário de Análise do Discurso - Dominique Maingueneau e Patrick Charaudeau

Sinopse: Não é à toa que a Análise de Discurso apresenta-se hoje como uma disciplina emergente e um campo de pesquisas cada vez mais presente no cenário das Ciências Humanas. Neste livro, Charaudeau e Maingueneau, duas das maiores autoridades mundiais no assunto, fazem um mapeamento completo dos principais conceitos da Análise do Discurso, por meio de mais de quatrocentos verbetes, escritos com a colaboração de cerca de trinta dos mais conceituados especialistas internacionais da área. A edição brasileira que o leitor tem nas mãos - fruto de uma caprichada e criteriosa tradução, confiada a um seleto grupo de estudiosos e pesquisadores nacionais do assunto - é uma obra de referência pioneira, até aqui única no gênero. E, por isso mesmo, indispensável a todos os que se dedicam a analisar a construção e a desconstrução de sentidos presentes na fala e no texto.

Editora: Contexto

Páginas: 555

Classificação: 

Onde Comprar:  https://amzn.to/2Zt5gQH

Imaginem conseguir ter acesso aos principais conceitos de certa teoria, isso não seria maravilhoso? Foi nesse espírito que comecei a trabalhar com o Dicionário da Análise do Discurso.

Atualmente como vocês já estão cansados de saber eu estou trabalhando no meu projeto de dissertação que deverá ser entregue nos próximos dias, está sendo um momento de muitas leituras, tantas que eu as vezes até me perco em certos momentos e é aí que entram manuais como esse dicionários.

Escrito pelos dois principais teóricos e pesquisadores da Análise do Discurso, Dominique Maingueneau e Patrick Charaudiau, esse livro se propõe a reunir em um só volume os principais conceitos propostos pela teoria. Se tornando uma ótima ferramenta para pesquisadores de todo o mundo.

Esse livro funciona assim como qualquer outro dicionário, você vai até o verbete o qual quer saber a definição e lá estarão não apenas uma definição prévia, mas também alguns questionamentos e críticas feitas. É realmente um livro para consulta rápida e certeira para quem estuda o assunto.

No meu caso foi mais que uma mão na roda já que estou trabalhando com quatro conceitos diferentes em AD e conversando eles com outras teorias da Linguística, e só isso me levaria mais de dois anos se eu fosse me aprofundar em cada leitura, então através do Dicionário eu consegui de maneira mais rápida e certeira o acesso a esses conteúdos. 

Uma das coisas que tenho aprendido a prestar mais atenção quando pego um livro mais técnico é na tradução, pois creiam já achei coisas bem bizarras nesse quesito e mais uma vez a Editora Contexto nos entregou um trabalho primoroso de tradução e diagramação nesse livro. Eu peguei o Dicionaire em francês e realmente a tradução chega bem perto e não atrapalha em nada na compreensão.

Eu só gostaria que a editora também lançasse a edição digital desse produto, pois ele é um livro meio pesado e não dá para levá-lo a todos os lugares, com a versão digital ficaria bem mais fácil até mesmo para nós professores acessar os conteúdos de forma mais rápida. No mais eu acho que essa é uma leitura mais do que essencial e necessária para quem trabalha com Discurso.